◎轩辕剑参后记◎
近几年来，社会科技发达，信息高速流通，看似很繁荣，多数人却活得不怎么高兴的样子。这非常奇怪，理论上来说，我们的生活水平，已经比世界一些落后国家要好得太多，人民也都有受过教育，又怎么会感叹如生在乱世？上有贪官污吏，下有奸商暴民，处处天灾人祸，食衣住用四大需求中，就有住用两项出了问题，买不起或住不到正常房子，用的东西不是假货就是瑕疵品、污染源，这种生活比古代的几个太平盛世还不如，也难怪有那么多人喜欢有中国古风的小说，漫画，影集与游戏，也有那么多人喜欢去创作它们，把自己投射在那样的时空环境。
在我开始写游戏的生涯中，经常想着这些问题，去探索远因与源头，什么是大家喜欢的中国？以及这大家喜欢的中国是怎么形成，维持出来的？它的存在意义又是什么？想来想去，答案也只有那个大家叫着要丢掉的那个包袱－文化。可能有人说，现在大家已经很重视文化建设，但事实上，有心人说要做中国诗，钻研武学或围棋什么的，只会让人瞧不起，瞧不起他可能养不活他自己。
文化是这次轩辕剑参要表达的主题。故事中的主角，他所需要的，是中国文化最精华的部分。上次波斯湾战争，美国人拿了孙子兵法去用(现代版的赛特？)，就已经让不少中国人感到惭愧，好东西在自己家里都不知道，还要外国人提醒，要是哪天又某个国家元首说，他用了论语孟子的王道，人民都成了君子，其国大治，到时候，不知全球的中国人还有几个敢说自己是华夏子孙？
当然，中国文化里面还是有不少杂质，后人的窜改、胡乱注释，笔误等等，现代的中国人并不重视，导致学校也乱教，还记得我此生头一次学到的中国诗，是李白的那首静夜思，老师说这首诗多好，多么受后人喜爱，可是我感受不出来，此后让我觉得那并没什么了不起，入社会后才发现是老师教错了，唐诗三百首的静夜思就错了两个字，原版的读起来感受回然不同，是确实有那种如音乐绘画般的艺术价值，过去十几年来我完全忽视了它，现在想学也太迟，否则轩辕剑参的修饰还可以再更好，想起曾在轩辕剑外传所写的后记，公开贬低这门艺术，实在汗颜，惭愧之极。
中国风格的艺术，从小说，电影，拓展到计算机媒体上来了，这证明中国文化的确有其存在价值，我也是越研究越喜欢，越想越有趣，庆幸发现自己是中国人，为现在的中国文化实体的发展停滞感到可惜，总觉得文化是要不断进步的，否则，可能轩辕剑参的轩辕剑，到现在还只是一把威力更大的杀人利器而已。轩辕剑肆，威力更更大…咦？做这要干什么？
不知玩家有同感否？
1999/10/15于台北家中 鲍弘修